Prendre des décisions en matière de traitement
Il est important de discuter avec vos médecins de toutes vos options de traitement, y compris de leurs objectifs et des effets secondaires possibles, afin de prendre la décision qui vous convient le mieux. Il est également très important de poser des questions si vous avez des doutes sur un point précis.
Si le temps le permet, c'est parfois une bonne idée de demander un deuxième avis. Un deuxième avis peut vous donner plus d'informations et vous aider à vous sentir plus confiant dans le plan de traitement que vous choisissez.
Questions à poser à votre médecin sur le cancer colorectal
Lors de l’annonce du diagnostic
- Où le cancer est-il localisé ?
- Le cancer s'est-il propagé au-delà de son point de départ ?
- Quel est le stade du cancer (étendue), et qu'est-ce que cela signifie ?
- Devrai-je subir d'autres examens avant que l'on puisse décider du traitement ?
- A-t-on recherché dans mon cancer des modifications génétiques qui pourraient jouer un rôle dans mes options de traitement ?
- Dois-je consulter d'autres médecins ou professionnels de la santé ?
Lors de l’élaboration du plan de traitement
- Quelles sont mes options de traitement ?
- Si la chirurgie fait partie de mon traitement, aurai-je besoin d'une stomie ? Si oui, sera-t-elle temporaire ou permanente ? Qui m'apprendra à en prendre soin ?
- Que recommandez-vous et pourquoi ?
- Quelle est votre expérience dans le traitement de ce type de cancer ?
- Devrais-je obtenir un deuxième avis ? Comment dois-je m'y prendre ? Pouvez-vous me recommander quelqu'un ?
- Quel serait l'objectif du traitement ?
- Dans quel délai doit-on décider du traitement ?
- Que dois-je faire pour me préparer au traitement ?
- Combien de temps durera le traitement ? Comment se déroulera-t-il ? Où sera-t-il fait ?
- Quels sont les risques ou les effets secondaires des traitements que vous proposez ? Y a-t-il des choses que je peux faire pour réduire ces effets secondaires ?
- Comment le traitement peut-il affecter mes activités quotidiennes ? Puis-je encore travailler à temps plein ?
- Quelles sont les chances de guérir de ce cancer avec ces options de traitement ?
- Quelles sont mes options si le traitement ne fonctionne pas ou si le cancer revient (récidive) après le traitement ?
Pendant le traitement
- Comment saurai-je si le traitement est efficace ?
- Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour aider à gérer les effets secondaires ?
- Quels sont les symptômes ou les effets secondaires dont je dois vous parler immédiatement ?
- Comment puis-je vous joindre la nuit, les jours fériés ou les week-ends ?
- Dois-je modifier mon alimentation pendant le traitement ?
- Y a-t-il des limites à ce que je peux faire ou à ce que je peux manger ?
- Puis-je faire de l'exercice pendant le traitement ? Si oui, quel type d'exercice dois-je faire, et à quelle fréquence ?
- Pouvez-vous me suggérer un psycho-oncologue que je pourrais consulter si je commence à me sentir accablé, déprimé ou angoissé ?
Après le traitement
- Ai-je besoin d'un régime alimentaire spécial après le traitement ?
- Y a-t-il des limites à ce que je peux faire ?
- Quels symptômes dois-je surveiller ?
- Quel type d'exercice dois-je faire maintenant ?
- De quel type de suivi aurai-je besoin après le traitement ?
- À quelle fréquence devrai-je subir des examens de suivi et des examens d'imagerie ?
- Quand devrai-je faire ma prochaine coloscopie ?
- Devrai-je faire des analyses de sang ?
- Comment saurons-nous si le cancer est revenu ? Que dois-je surveiller ?
- Quelles seront mes options si le cancer réapparaît ?
