Lors de l’annonce du diagnostic
- Quelles sont les chances que le cancer se soit propagé au-delà de ma prostate ? Si oui, est-il encore guérissable ?
- Dois-je passer d'autres tests avant de décider d'un traitement ?
- Dois-je consulter d'autres médecins-spécialistes avant de décider d'un traitement ?
- Quel est le stade clinique et le grade (score de Gleason ou groupe de grade) de mon cancer ? Qu'est-ce que cela signifie pour moi ?
Lors du choix d'un plan de traitement
- Quelle est la probabilité que mon cancer cause des problèmes si je ne suis pas traité immédiatement ?
- Dois-je envisager une observation ou une surveillance active ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- Recommandez-vous une prostatectomie radicale ou une radiothérapie ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
- La prostatectomie laparoscopique ou robotisée est-elle une option pour moi ?
- Quels types de radiothérapie pourraient me convenir le mieux ?
- Quel(s) autre(s) traitement(s) pourraient me convenir ? Pourquoi ?
- Quels risques ou effets secondaires dois-je attendre de mes options de traitement ?
- Quelles sont les chances que j'aie des problèmes d'incontinence ou d'impuissance ?
- Quelles sont les probabilités que j'aie d'autres problèmes urinaires ou rectaux ?
- Si ces effets secondaires se produisent, sont-ils traitables ?
- Dans quel délai dois-je décider du traitement ?
- Combien de temps le traitement durera-t-il ? À quoi ressemblera-t-il ? Où se fera le traitement ?
- Comment le traitement pourrait-il affecter mes activités quotidiennes ?
- Quelle est la probabilité que mon cancer revienne? Quelle serait la prochaine étape si cela se produisait ?
Pendant le traitement
Une fois le traitement commencé, vous devez savoir à quoi vous attendre et faire attention.
Voici un éventail de questions dont certains ne s'appliquent peut-être pas à vous:
- Comment saurons-nous si le traitement est efficace ?
- Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour gérer les effets secondaires ?
- Quels sont les symptômes ou les effets secondaires dont je dois vous parler immédiatement ?
- Comment puis-je vous joindre, vous ou un membre de votre équipe, la nuit, les jours fériés ou le week-end ?
- Dois-je changer mon alimentation pendant le traitement ?
- Y a-t-il des limites à ce que je peux faire ?
- Connaissez-vous des groupes de soutien où je puisse parler à d'autres personnes qui ont vécu cette expérience ?
- Pouvez-vous me suggérer un psychooncologue que je puisse consulter si je commence à me sentir dépassé, déprimé ou en détresse ?
Après le traitement
- Y a-t-il des limites à ce que je peux faire ?
- Quels sont les symptômes à surveiller ?
- Dois-je faire de l'exercice ou suivre un régime spécial ?
- À quelle fréquence devrai-je passer des examens et des examens de suivi ? Quels sont les examens dont j'aurai besoin ?
- Comment saurons-nous si le cancer est réapparu ? À quoi dois-je faire attention ?
- Quelles seront mes options si le cancer réapparaît ?