Il est important de pouvoir avoir des discussions franches et ouvertes avec votre équipe de soins.
Voici des exemples de questions pour mieux comprendre votre cancer et vos options de traitement. N'ayez pas peur de prendre des notes et de dire aux médecins ou aux infirmières si vous avez du mal à comprendre ce qu'ils disent. N’hésitez pas à amener une personne de confiance lors de votre consultation médicale et lui demander de prendre des notes pour vous aider à vous rappeler ce qui a été dit.
Ceci est un éventail de questions et ils ne s'appliquent pas nécessairement à votre cas ; n’hésitez pas à ajouter les vôtres
Notre équipe psycho-social peut vous accompagner en vous proposant un suivi personnalisé et gratuit.
Lors de l'annonce du diagnostic
Quel est exactement le type de cancer du sein dont je suis atteint ?
Quelle est la taille de la tumeur du cancer ? Où se trouve-t-elle exactement ?
Le cancer s'est-il propagé à mes ganglions lymphatiques ou à d'autres organes ?
Quel est le stade du cancer ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Quel est le statut des récepteurs hormonaux de mon cancer ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Quel est le statut HER2 de mon cancer ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Dois-je consulter d'autres médecins ou professionnels de la santé ?
Aurai-je besoin d'autres tests avant que nous puissions décider du traitement ?
Quelles sont mes chances de survie, compte tenu de mon cancer tel que vous le voyez ?
Dois-je faire un test génétique ?
Comment puis-je obtenir une copie de mon rapport d’anatomopathologie ?
Lors de l'élaboration du plan de traitement
Quels sont mes choix de traitement ?
Quel traitement me recommandez-vous et pourquoi ?
Quel serait l'objectif du traitement ?
Quand dois-je commencer le traitement ?
Combien de temps le traitement durera-t-il ? Comment se déroulera le traitement ? Où sera-t-il effectué ?
Ma biopsie de tissu doit-elle être envoyée pour un test d'expression génétique afin de déterminer si la chimiothérapie pourrait être utile ?
Que dois-je faire pour me préparer au traitement ?
Quels sont les risques ou les effets secondaires des traitements que vous proposez ? Y a-t-il des choses je peux faire pour réduire ces effets secondaires ?
Comment le traitement va-t-il affecter mes activités quotidiennes ? Puis-je encore travailler à temps plein ?
Vais-je perdre mes cheveux ? Si oui, que puis-je faire ?
Le traitement me mettre-t-il en ménopause ? Est-ce que je pourrai avoir des enfants après le traitement ? Serais-je capable d'allaiter ?
Quelles sont les chances que le cancer revienne (récidive) après ce traitement ?
Que ferions-nous si le traitement ne fonctionne pas ou si le cancer réapparaît ?
Puis-je demander un deuxième avis ? Comment dois-je procéder ?
Si vous avez besoin d'une intervention chirurgicale
La chirurgie conservatrice du sein (tumorectomie) est-elle une option pour moi ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Quels sont les aspects positifs et négatifs de la chirurgie conservatrice du sein par rapport à la mastectomie ?
Combien d'opérations comme la mienne avez-vous effectuées ?
Devrez-vous faire enlever des ganglions lymphatiques ? Si oui, conseilleriez-vous une biopsie du ganglion lymphatique sentinelle ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
Quels effets secondaires l'ablation des ganglions lymphatiques pourrait-elle entraîner ?
Combien de temps vais-je rester à l'hôpital ?
Aurai-je des points de suture ou des agrafes sur le lieu de l'opération ? Y aura-t-il un drain (tube)?
Comment prendre soin de la plaie? Aurai-je besoin de quelqu'un pour m'aider ?
À quoi ressembleront mes seins après mon traitement ? Aurai-je encore des sensations ?
À quoi ressemblera la cicatrice ?
La chirurgie de reconstruction mammaire est-elle une option pour moi ? Qu'est-ce que cela signifierait dans mon cas ?
Puis-je avoir une reconstruction en même temps que l’intervention chriurgicale ?
Quelles sont les avantages et désavantages de la faire immédiatement ou plus tard ?
Quels types de reconstruction pourraient être des options pour moi ?
Dois-je parler avec un chirurgien plasticien des possibilités de reconstruction ?
Aurai-je besoin d'une prothèse mammaire ?
Dois-je arrêter de prendre des médicaments avant l'opération ?
Quand dois-je vous appeler si j'ai des effets secondaires ?
Pendant le traitement
Une fois le traitement commencé, vous devez savoir à quoi vous attendre et à quoi faire attention
Comment saurons-nous si le traitement est efficace ?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire mieux gérer les effets secondaires ?
Quels sont les symptômes ou les effets secondaires dont je dois vous parler immédiatement ?
Comment puis-je vous joindre la nuit, les jours fériés ou le week-end ?
Devrai-je changer mon alimentation pendant le traitement ?
Y a-t-il des restrictions quant à mes activités ?
Puis-je faire de l'exercice pendant le traitement ? Si oui, quel type d'exercice dois-je faire et à quelle fréquence ?
Pouvez-vous me suggérer un psychooncologue si je commence à être déprimée ou en détresse ?
Aurai-je besoin d’examens complémentaires, tels que des scanners ou des analyses sanguines ? À quelle fréquence ?
Après le traitement
Aurai-je besoin de suivre un régime alimentaire spécial après le traitement ?
Y a-t-il des limites à ce que je peux faire ?
Suis-je à un risque de lymphoedème ?
Que puis-je faire pour réduire mon risque de lymphoedème ?
Que dois-je faire si je remarque un gonflement dans mon bras ?
Quels autres symptômes dois-je surveiller ? Quel type d'exercice dois-je faire maintenant ?
De quel type de suivi aurai-je besoin après le traitement ?
À quelle fréquence devrai-je subir des examens de suivi, des analyses sanguines ou des examens d'imagerie ?
Comment saurons-nous si le cancer est réapparu ? A quoi dois-je faire attention ?
Quelles seront mes options si le cancer réapparaît ?