Brochures pour patients

  1. Pendant et après – Comment vivre son cancer

    De nombreuses questions et peurs apparaissent après le diagnostic du cancer. Cette brochure propose des réponses possibles extraites de la praitque psycho-oncologique.

    Les premières semaines après...

    Vivre avec le cancer

    Retour au quotidien

    Soutien psychosocial

     

  2. La radiothérapie

    La radiothérapie est une méthode de traitement du cancer largement utilisée. Plus de 60% des malades atteints de cancer sont soignés par radiothérapie.
    Au sommaire de la brochure :
    • Collaborer avec l'équipe soignante
    • Traitement
    • Gérez les effets secondaires
    • Gérez les effets secondaires selon l'organe irradié
    • La vie quotidienne durant le traitement
    • Après le traitement

  3. A radioterapia

    A radioterapia é um método de tratamento do cancro amplamente utilizado. Mais de 60% dos pacientes com cancro são tratados com a radioterapia. Índice da brochura:

    • Colaborar com a equipa clínica
    • Tratamento
    • Gerir os efeitos secundários
    • Gerir os efeitos secundários de acordo com...
    • A vida quotidiana durante o tratamento
    • Depois do tratamento

  4. Groupes et cours pour patients

    Voici le programme 2017 des cours et groupes pour patients proposés par la Fondation Cancer (groupes de parole, groupes de relaxation et groupes de sport).

     

  5. J'ai un cancer: comment en parler à mon enfant?

    Il n'est pas facile de parler de sa maladie avec son enfant. Comment s'y prendre? Que lui dire? Tant des questions se posent auxquelles notre psychologue a essayé de répondre.

  6. Tenho cancro. Como dizê-lo aos meus filhos?

    No Luxemburgo, todos os anos cerca de 2 000 homens e mulheres descobrem que têm cancro. O diagnóstico, para além de ser um choque para o visado, tem também consequências para toda a família.

    Muitos pacientes são mães ou pais de crianças pequenas ou adolescentes. Para eles, muitas perguntas se colocam, tais como: "Como dar a notícia aos meus filhos?", "Será melhor esconder-lhes a verdade?".

    Com esta brochura, a Fondation Cancer deseja tratar da situação específica das crianças e dos adolescentes.

  7. Guide Pratique

    Quels soins, quel matériel, quels frais sont pris en charge ? Que faire en cas d’incapacité de travail ? Comment défendre ses droits? Autant de questions que l’on se pose à un moment ou un autre quand on est touché par le cancer.

    Le 'Guide pratique' de la Fondation Cancer y répond et aborde les cas les plus courants sous tous les angles

  8. La chimiothérapie

    Chaque année au Luxembourg, quelque 2 000 hommes et femmes apprennent qu’ils ont un cancer. Nombreux sont les patients qui vont être traités par chimiothérapie. Dans cette brochure, vous en saurez plus sur :
    • ce qu'est la chimiothérapie et comment elle agit ;
    • quels sont ses effets secondaires les plus fréquents et ce que vous pouvez faire pour les atténuer ;
    • comment prendre soin de vous pendant votre traitement.

  9. Ton père ou ta mère a un cancer

    Le diagnostic de cancer entraîne un grand choc émotionnel et un vrai bouleversement au sein de toute une famille. Et pour l’adolescent dont le parent a un cancer, la vie va complètement changer : rien ne sera plus comme avant. Dans cette situation, beaucoup d’adolescents se sentent anxieux et démunis. Que faire et comment réagir pour aider au mieux leur parent malade?

    Cette brochure donne des conseils et suggestions pour gérer au mieux les changements, les difficultés et les émotions.

  10. Life-Boxes: Comment faire face au cancer

    La brochure Life-Boxes raconte comment des patients atteints de cancer ont surmonté, chacun à sa manière, une crise existentielle, en l’occurrence celle d’avoir affronté le diagnostic du cancer, les traitements et tout ce qui s’ensuit. C’est l’histoire d’hommes et de femmes qui nous racontent ce qui les a aidés durant leur maladie, comment ils ont réussi à surmonter cette crise et ce qui leur a redonné la joie de vivre. Chacun a développé ses propres stratégies .Chacun a laissé sa créativité s’exprimer via une Life-Box. Ainsi est née cette brochure faite par des ex-patients pour des patients actuellement en traitement.

  11. Autres brochures:

    • Quand manger devient difficile
    • Esthétique et cancer
    •  
  12. Brochures pour Patients

    Les brochures sont soit adaptées à partir d'une brochure existante dans un autre pays (Ligue suisse contre le cancer, Ligue française contre le cancer, Fondation belge contre le cancer, Deutsche Krebshilfe, etc), soit entièrement rédigées par la Fondation Cancer.

    Les brochures existent généralement en français ou en allemand, parfois en portugais.

    La version papier des brochures est aussi disponible pour les résidents au Luxembourg.